-
1 индивидуальный
индивидуальный1. индивидуальный (посна шотан, моло деч ойыртемалтше, шкаланже гына келшыше)Индивидуальный койыш индивидуальный характер;
индивидуальный ойыртем индивидуальные особенности.
2. индивидуальный, единоличный (ик еҥлан гына ыштыме, лӱмлен ыштыме)Индивидуальный пӧрт индивидуальный дом;
индивидуальный таҥасымаш индивидуальное соревнование.
Индивидуальный пӧртын ончыкылык озажланат изи огыл льгот пуалтеш. «Мар. ком.» Немалые льготы предоставляются и будущему хозяину индивидуального дома.
-
2 индивидуальный
1. индивидуальный (посна шотан, моло деч ойыртемалтше, шкаланже гына келшыше). Индивидуальный койыш индивидуальный характер; индивидуальный ойыртем индивидуальные особенности.2. индивидуальный, единоличный (ик еҥлан гына ыштыме, лӱмлен ыштыме). Индивидуальный пӧрт индивидуальный дом; индивидуальный таҥасымаш индивидуальное соревнование. Индивидуальный пӧртын ончыкылык озажланат изи огыл льгот пуалтеш. «Мар. ком.». Немалые льготы предоставляются и будущему хозяину индивидуального дома.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > индивидуальный
-
3 egyéni
• личный только 1 человека* * *формы: egyéniek, egyénit, egyénien/egyénilegиндивидуа́льный; ли́чный* * *Imn. [\egyénit, \egyénibb] 1. индивидуальный, личный, единичный;\egyéni ápolás — индивидуальный уход; \egyéni elbánás (vkivel, vmivel kapcsolatban) — индивидуальный подход к кому-л., к чему-л.; \egyéni ellenállóJcépesség — индивидуальная невосприимчивость; \egyéni hajlam — индивидуальное предрасположение; \egyéni ízlés — личный вкус; \egyéni jelleg — индивидуальность; индивидуальный характер; \egyéni jellegétől megfoszt — обезличивать/ обезличить; \egyéni sajátosságok — индивидуальные особенности; \egyéni stílus — оригинальный стиль; \egyéni úton — в индивидуальном порядке;a tanulók \egyéni adottságai — индивидуальные особенности учеников;
2. {személyi, személyes) личный, единичный;\egyéni becsület — личная честь; \egyéni érdekek — личные интересы; \egyéni felelősség — индивидуальная ответственность; sz. \egyéni felelősség hiánya — обезличка; \egyéni nyilatkozat — индивидуальное заявление; (betegségek ellen) \egyéni védekezés личная профилактика; sp. \egyéni verseny — индивидуальное соревнование;sp.
\egyéni bajnokság — личное первенство;3. pol., mgazd. единоличный;\egyéni gazdaság — индивидуальное хозяйство; \egyéni munka — единоличный труд; \egyéni parasztgazdaság — индивидуальное/единоличное крестьянское хозяйство;\egyéni gazdálkodás — единоличное хозяйство;
4.II\egyéni módszer — личный метод;
fn.
[\egyénit, \egyénije, \egyéniek] 1. biz. (egyénileg gazdálkodó paraszt) — единоличник;2. sp. индивидуальное соревиова ние -
4 individualize
verb1) индивидуализировать, придавать индивидуальный характер2) подробно, детально определять* * *(v) индивидуализировать; определять характерные черты; придавать индивидуальный характер; применять индивидуальный подход* * ** * *(Amer.) [,in·di'vid·u·al·ize || ‚ɪndɪ'vɪdʒʊəlaɪz] v. индивидуализировать, придавать индивидуальный характер, подробно определять, детально определять* * *индивидуализироватьподробно* * *1) индивидуализировать, придавать индивидуальный характер 2) характеризовать, детально определять 3) применять индивидуальный подход -
5 personnalité
f1) личность, индивидуальность2) характер, натураavoir une forte personnalité, avoir de la personnalité — обладать сильным характером, яркой индивидуальностью3) важная особа, влиятельное лицо; деятельculte de la personnalité — культ личностиpersonnalité éminente, personnalité de marque — выдающаяся личность; видный деятель4) человек, лицо, особа5) юр.personnalité ( juridique) — правосубъектность6) индивидуальный, личный характер7) предвзятость; субъективная точка зрения8) pl личные выпады; намёки -
6 individualize
[͵ındıʹvıdʒʋəlaız] v1. индивидуализировать, придавать индивидуальный характерthe style individualizes his work - его работа отличается оригинальностью стиля
2. определять характерные черты3. применять индивидуальный подходto individualize teaching according to student ability - практиковать индивидуальный подход в обучении в зависимости от способностей учащихся
-
7 individualize
1. v индивидуализировать, придавать индивидуальный характер2. v определять характерные черты3. v применять индивидуальный подходto individualize teaching according to student ability — практиковать индивидуальный подход в обучении в зависимости от способностей учащихся
Синонимический ряд:1. mark (verb) characterise; characterize; discriminate; distinguish; individuate; mark; qualify; set apart; signalise; signalize; singularize2. particularize (verb) differentiate; individualise; make distinct; make original; make unique; particularise; particularize; separate -
8 personnalité
сущ.1) общ. влиятельное лицо, индивидуальность, лицо, личный характер, натура, особа, деятель, намёки, субъективная точка зрения, важная особа, индивидуальный характер, личность, личные выпады, предвзятость, характер, человек2) юр. (juridique) правосубъектность -
9 individualize
[ˌɪndɪ'vɪdʒʊəlaɪz]1) Общая лексика: детально определять, индивидуализировать, определять, подробно определить, придавать индивидуальный характер, точно определять, устанавливать2) Психология: делать индивидуальным, детально, подробно определять -
10 individualize
[ˏɪndɪ`vɪdjʊəlaɪz]индивидуализировать, придавать индивидуальный характерхарактеризовать, детально определятьприменять индивидуальный подходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > individualize
-
11 individualize
[ˌɪndɪ'vɪʤuəlaɪz], [-djuə-]гл.1) индивидуализировать, придавать индивидуальный характер2) характеризовать, детально определятьSyn: -
12 individuate
[͵ındıʹvıdʒʋeıt] v книжн.1) индивидуализировать, придавать индивидуальный характер2) выделять из ряда подобных -
13 distinctiveness
сущ.1) общ. индивидуальный характер, самобытность, отличительность; отличительная особенность, отличительная черта, отличительный признакWhile the distinctiveness of each desert is based on the types of plant life found there (determined both by evolutionary history and climates), the geological structures of these three deserts are rather similar. — Хотя все три пустыни отличаются друг от друга типом растительности (определяемых как эволюцией, так и климатом), их геологические структуры очень похожи.
2) пат., марк. различительная способность, отличительность (свойство товарной марки, заключающееся в том, что марка должна позволять однозначно отличать товары одного лица от аналогичных товаров другого лица; торговое обозначение, описывающее свойства или место происхождения товара не считается отличительным)See:trademark 1) -
14 International Institute of Public Finance
орг.гос. фин. Международный институт государственных финансов (профессиональная ассоциация, основанная в 1937 г. в Париже; занимается теоретическими и практическими проблемами экономики государственного сектора; членство в институте носит индивидуальный характер)See:Англо-русский экономический словарь > International Institute of Public Finance
-
15 parole
сущ.1) общ. честное слово, обещание2) общ. пароль3) юр., амер. досрочное освобождение заключенного (на период оставшегося срока его наказания под надзор какого-л. должностного лица при условии поручительства последнего)5) соц. речь (высказывания конкретных людей, непосредственно воспроизводимые лексемы и грамматические формы; язык "де факто"; термин предложил Ф. Соссюр для обозначения "языка", который не должен являться предметом изучения лингвистики, так как имеет индивидуальный характер)See: -
16 distinctiveness
[dɪs'tɪŋ(k)tɪvnɪs]1) Общая лексика: отчётливость, ясность, выраженная индивидуальность, отличительность ( свойство товарной марки, заключающееся в том, что марка должна позволять однозначно отличать товары одного лица от аналогичных товаров другого лица; торговое обозначение, описывающее свой2) Юридический термин: отличительность, различительная сила (напр товарного знака)3) Текстиль: высокое качество, оригинальность4) Патология: различительная способность (товарного знака)5) Организация производства: избирательность поведения6) Реклама: индивидуальный характер, самобытность, своеобразие7) Патенты: различительная способность (токарного знака)8) Деловая лексика: отличительный признак, характерная черта9) Полимеры: отличительная особенность10) Авиационная медицина: различимость -
17 individuate
[ˌɪndɪ'vɪdʒʊeɪt]1) Общая лексика: выделять из ряда подобных, индивидуализировать, придавать индивидуальный характер2) Психология: отличать от других того же вида3) Психоанализ: делать индивидуальным, делать отдельным -
18 acte non réglementaire
Dictionnaire de droit français-russe > acte non réglementaire
-
19 acte non réglementaire
Французско-русский универсальный словарь > acte non réglementaire
-
20 personnalité de l'impôt
сущ.Французско-русский универсальный словарь > personnalité de l'impôt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕР — (от греч. отпечаток, признак, отличит, черта) в психологии, целостный и устойчивый индивидуальный склад душевной жизни человека, проявляющийся в отд. актах и состояниях его психич. жизни, а также в его манерах, привычках, складе ума и… … Философская энциклопедия
индивидуальный подход — Этимология. Происходит от лат. indiduum неделимое. Категория. Психолого педагогический принцип. Специфика. В нем постулируется важность для обучения и воспитания учета индивидуальных особенностей каждого ребенка. Психологический словарь. И.М.… … Большая психологическая энциклопедия
ХАРАКТЕР — (от греч. charakter отличительная черта признак),..1) своеобразная особенность человека, вещи, явления (напр., характер местности)2)] В психологии индивидуальный склад личности человека, проявляющийся в особенностях поведения и отношения… … Большой Энциклопедический словарь
ХАРАКТЕР (особенность) — ХАРАКТЕР (от греч. charakter отличительная черта, признак), 1) своеобразная особенность человека, вещи, явления (напр., характер местности). 2) В психологии индивидуальный склад личности человека, проявляющийся в особенностях поведения и… … Энциклопедический словарь
Индивидуальный заголовок — заголовок, текст которого носит инд. характер, не совпадает ни с каким другим, в отличие от заголовка типового … Издательский словарь-справочник
ХАРАКТЕР — (от греческого charakter отличительная черта, признак) (психологическое), индивидуальный склад личности человека, проявляющийся в особенностях поведения и отношения (установок) к окружающей действительности … Современная энциклопедия
Характер (в психологии) — Характер (от греч. charakter ≈ отпечаток, признак, отличительная черта) в психологии, целостный и устойчивый индивидуальный склад душевной жизни человека, её тип, «нрав» человека, проявляющийся в отдельных актах и состояниях его психической жизни … Большая советская энциклопедия
Характер — (от греческого charakter отличительная черта, признак) (психологическое), индивидуальный склад личности человека, проявляющийся в особенностях поведения и отношения (установок) к окружающей действительности. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Индивидуальный трудовой спор — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Индивидуальный трудовой спор – в соответствии с трудовым законодательством Российской … Википедия
характер — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? характера, чему? характеру, (вижу) что? характер, чем? характером, о чём? о характере; мн. что? характеры, (нет) чего? характеров, чему? характерам, (вижу) что? характеры, чем? характерами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
характер (чего) — ▲ особенность ↑ основной характер преимущественные особенности; характеристика совокупности; индивидуальное сочетание свойств (# местности. свойство его характера. стихийный #. спор носил теоретический #). иметь [носить] характер чего, какой… … Идеографический словарь русского языка
